Visito a un amigo, me muestra el libro que ha comprado hace unos días: “Adivina adivinanza, tengo un cero en la panza”, de Àngels Navarro Simón con preciosas ilustraciones de Mariona Cabassa. Lo ojeo, pasando las páginas, me agrada especialmente el trabajo de la ilustradora y se lo digo a mi amigo: “es muy buena”. Él asiente con la cabeza, y afirma: “Es muy cuca”, la palabra “cuca” pronunciada por su boca se materializa exactamente en el instante en el que mi vista se topa con la palabra “cuca” presente en el libro. Le tomo una foto:
•
I visit a friend, he shows me the book he has bought a few days ago: “Guess guess, I have a zero in the belly” by Àngels Navarro Simón with beautiful illustrations of Mariona Cabassa. I leaf through, turning the pages, I like especially the work of the illustrator and I say to my friend, “is very good.” He nods and says: “It is very cuca”, (“cuca” means “beautiful” in spanish) the word “cuca” uttered by his mouth is materialized in the exact moment that my sight is met with the word “cuca” present in the book. I took a picture:
Comentarios recientes